How do exaggerated symptoms make it difficult to diagnose anxiety?